.
 |
| Njemačke upitne riječi su vrlo važne jer pomoću njih postavljamo osnovna pitanja. Najčešće se koriste was, wie, wo, wer, wen, wem, warum, wessen i wann. |
Fragewörter am Anfang des Satzes
Upitne riječi na početku rečenice
U njemačkom jeziku upitna riječ često stoji na početku rečenice. Nakon nje dolazi glagol, a zatim osoba ili ostatak rečenice.
Primjer:
Was machst du?
Što radiš?
Redoslijed je:
upitna riječ + glagol + osoba + ostatak rečenice
Najvažnije upitne riječi u njemačkom jeziku
| Njemački | Hrvatski / B/H/S |
|---|---|
| Was? | Što? / Šta? |
| Wie? | Kako? |
| Wo? | Gdje? |
| Wer? | Tko? / Ko? |
| Wen? | Koga? |
| Wem? | Kome? |
| Warum? | Zašto? |
| Wieso? | Zašto? / Zbog čega? |
| Weshalb? | Zašto? / Zbog čega? |
| Weswegen? | Zbog čega? |
| Wessen? | Čiji? |
| Wann? | Kada? |
Primjeri s upitnim riječima
Was ist passiert?
Što se dogodilo?
Wie ist das passiert?
Kako se to dogodilo?
Wo ist das passiert?
Gdje se to dogodilo?
Wer hat das gesagt?
Tko je to rekao?
Wen hat er damit gemeint?
Na koga je time mislio?
Wem hat er das gesagt?
Kome je to rekao?
Warum hat er das gesagt?
Zašto je to rekao?
Wieso hat er das gesagt?
Zašto je to rekao?
Weshalb hat er das gesagt?
Zbog čega je to rekao?
Weswegen hat er das gesagt?
Zbog čega je to rekao?
Wessen Aussage ist das?
Čija je to izjava?
Wann gehst du nach Hause?
Kada ideš kući?
Primjeri iz svakodnevnog života
Pitanja o radu i poslu
Was machst du?
Što radiš?
Wie arbeitest du heute?
Kako danas radiš?
Wo wirst du heute arbeiten?
Gdje ćeš danas raditi?
Wer wird heute arbeiten?
Tko će danas raditi?
Warum arbeitest du morgen?
Zašto radiš sutra?
Warum gehst du nicht arbeiten?
Zašto ne ideš raditi?
Warum bist du nicht zur Arbeit gekommen?
Zašto nisi došao na posao?
Wessen Arbeit ist das?
Čiji je to posao?
Wem hat er die Arbeit gegeben?
Kome je dao posao?
Warum hast du die Arbeit nicht bekommen?
Zašto nisi dobio posao?
Pitanja bez upitne riječi
U njemačkom jeziku pitanje može početi i direktno glagolom. Tada se najčešće odgovara sa ja ili nein.
Primjer:
Kommst du morgen?
Dolaziš li sutra?
Ovdje nema upitne riječi. Glagol kommst stoji na prvom mjestu.
Primjeri pitanja s glagolom na početku
Kannst du bitte kommen?
Možeš li, molim te, doći?
Möchtest du ein Eis?
Želiš li sladoled?
Kommst du her?
Dolaziš li ovamo?
Kommt ihr morgen wieder?
Dolazite li sutra opet?
Willst du zu mir kommen?
Hoćeš li doći k meni?
Bist du müde?
Jesi li umoran?
Sind Sie müde?
Jeste li Vi umorni?
Seid ihr alle zufrieden?
Jeste li svi zadovoljni?
Wollen wir etwas Neues lernen?
Hoćemo li naučiti nešto novo?
Važno pravilo
Kod pitanja s upitnom riječju glagol je na drugom mjestu:
Warum arbeitest du morgen?
Zašto radiš sutra?
Kod pitanja bez upitne riječi glagol je na prvom mjestu:
Arbeitest du morgen?
Radiš li sutra?
Kratki zaključak
Njemačke upitne riječi su vrlo važne jer pomoću njih postavljamo osnovna pitanja. Najčešće se koriste was, wie, wo, wer, wen, wem, warum, wessen i wann. Kada pitanje počinje upitnom riječju, glagol obično dolazi odmah iza nje. Kada nema upitne riječi, pitanje počinje glagolom.
👉Pogledaj i druge lekcije koje ti mogu pomoći:
💦Koliko je satiU ovoj lekciji ucimo kako reci koliko je sati na njemackom
Rijesi test i provjeri svoje znanje